Segunda parte
Prof.Enrique
Cerda
Don Cristobito fue, sin
duda, el más popular de todos, constituyéndose en el portavoz de las alegrías,
rebeldías y esperanzas de nuestro pueblo. Muchos titiriteros lo tenían como
personaje central en sus obras, pero fue el famoso Tile Vallejo quien le dio
una proyección parecida a la que tenía en España. Este Tile, verdadero émulo
del Ginesillo de Pasamonte, de Cervantes, era un titiritero que, desde 1855,
recorría el norte chileno llevando en su espalda la caja de monos- como lo recuerda el escritor Sady Zañartu “ buscando
el lugar propicio de la mina o la placilla cercana para que lo vean trabajar
sobre un encatrado cualquiera, donde pueda decir cosas inconvenientes”.
“Es memorable- según nos
señala Zañartu- la presentación de Cayetano Vallejo, alias el Tile, de una obra
que este titiritero preparó, con motivo del bloqueo de los puertos de Valparaíso
y Caldera por la escuadra española, en 1865. Elaboró sus monos, unos con
patilla a la española y otros a la usanza chilena. Vistió con traje de gala al
almirante José Pareja y lo mismo hizo con Cristóbal Colón, el cual tenía un
parecido notable con Don Cristobito. Apenas estuvo listo, anunció la función en
la plaza y paseos centrales. El pueblo y muchas familias se dispusieron a
asistir a la función. “Es tan diablo El Tile-decían- que con seguridad va a
salir con una barbaridad”.
“A las ocho comenzó la
función, con una obertura de la orquesta de arpa, guitarra y un tambor y luego
sale Don Cristóbal: “Señores, buenas noches, gracias igualmente, para mí han
sido – se contestó a sí mismo - .Los niños respondieron: “Buenas noches Don
Cristóbal. ¿Porqué viene tan buen mozo? ¿Y ese traje de almirante? ¿De dónde lo ha sacado?”. “Este traje -
respondió – lo tengo guardado hace años. Es el mismo que gané cuando descubrí
la América. ¿No sabían Uds.?”:
“ Bueno, señores. Esta noche
les voy a presentar a mi paisano, el Almirante Pareja, que ha llegado a esta
ciudad y me busca por todas partes. Es un caballero muy particular y un marino
valiente e ilustrado”. Volviéndose al público, le dijo: “Me voy, luego vuelvo y
si viene el almirante Pareja preguntando por mí, dígale que yo lo veré. ¿No?”.
Todos atentos contestaban: “Bueno, Don Cristóbal”.
“Apenas éste desaparecía y
todo se hallaba en silencio, una pelada de hombre viejo se levantaba con una luz
en la mano, para explicarle lo que iba a pasar. De un tirón, salía a la escena
el almirante Pareja con entorchados de oro. “Señores – preguntaba a los niños
¿es por aquí donde vive Don Cristóbal Colón?”. Y de abajo le respondían: “Sí,
godocoludo”. A lo que replicaba: “Vive Dios que son puñeteros Uds.”.
“Eso serás tú, mono seco”. Y comenzaba un
diálogo con el público: “¿Yo? ¿Porqué?
Si pego bien y mejor que Uds.-”. En eso entraba Don Cristóbal y Pareja
iba sobre él con los brazos abiertos y con admiración exclamaba: “Paisano,
coño, almirante. ¿Cómo lo pasa Ud.?” El otro explicaba: “Olé, mi amigo, bien.
¿Y Ud.? ¿Y la majestad goza de salud?”. “Perfectamente”- señalaba Pareja- y Ud.
Don Cristóbal, ¿cómo es que ha podido vivir tantos años entre esta chusma,
entre esta horda de salvajes, animales, incultos, sin civilización alguna? El
bueno de Don Cristóbal miraba temblando al público y encolerizado contestó:
“¿Chusma?, ¿Salvajes?¿Incultos?, ¿Eso dice Ud.?”
“Sí – replicaba Pareja -,me
han tratado como un mal caballero”. Se equivoca Ud. caballero, de los chilenos
– contestaba Don Cristóbal -. Es un pueblo altivo, noble, valiente, y generoso,
porque ellos tienen sangre española. Los chilenos no son chusma, óigalo Ud., so
godillo* maleducado. Aquí en esta tierra donde he sido protegido y respetado,
quien sea la nación o persona que trate
de humillar o insultar a sus héroes, aquí estoy yo, para castigar por sí estos
insultos”. Después de secarse el sudor, Don Cristóbal le ordenó a Pareja:
“Salga Ud. De mi casa y no vuelva más por aquí, donde viven los chilenos.
Dirigiéndose al público, les dijo: “¿Qué les parece?¿Soy hombre o no?”.
“Así me gusta verlo –
exclamaron algunos -. Péguele unas cachetadas a ese godo animal”. Vaya que no –
respondió Don Cristóbal -, que se me alce un poquito no más y verá si pierde el
apellido, aquí conmigo. Con que ya lo sabe paisano, tome su gorra y abur”.
“ Vive Dios – gritó Pareja
-. A mí me arroja Ud.?”. “Sí” – respondió Don Cristóbal.
Salga Ud. Esta ofensa no la
acepto, paisano, y se lava con sangre”. Don Cristóbal, dirigiéndose al público,
le preguntó: “Me las ganará el godo? ¿Qué les parece?”. El público le
respondió: “No se la gana nunquita”.
“Mientras tanto , Don
Cristóbal permanecía en actitud pensativa y hablaba entre labios: “¿Qué me la
ganará el godo?, ¿Qué hago? El marino, al mismo tiempo, se paseaba a lo largo de la
pieza, y por fin, al detenerse, prorrumpió: “Bueno, paisano, vamos a batirnos, pero como es un
hecho que los dos sabemos manejar el sable y la pistola, si quiere nos batimos
a puño limpio”. “Muy bien – respondió Don Cristóbal - ,pero no es posible que
nos batamos de uniforme, podemos vestirnos con ropa más adecuada. ¿No le
parece?”.
“Ambos contendientes
salieron para entrar de nuevo, sin leva y en mangas de camisa. Don Cristóbal,
asustado, les preguntaba a los niños: “¿Me las ganará el godo?¿Qué les parece a
Uds.?”. Casi todos respondían: “No se la gana nunca, pegue fuerte y feo, no
más”. Pareja, más tranquilo, con voz ronca, decía: “Ya estoy listo, paisano,
vamos a ponernos en guardia”. Los contrincantes se miraron, para entrar a darse
cabezazos tupidos y separarse con los puños en ristre. Cada uno decía un
insulto espantoso que el público azuzaba, formando bandos en la platea.
“Pega – tira – eh, coño. No
seáis roñoso”. Arriba se oían otras palabras: “No agarrís de ahí que es peligroso.
Suéltame”. Y como estaban mancornados en la zafacoca, la batahola era infernal,
por las apuestas de ambos bandos. Muchos preferían Don Cristóbal y otros cargaban de oprobio a
Pareja. En la pelea, éste agarró mal a su contrincante, el cual lanzó un ay,
ay, ay, despiadado, como si algo le doliera mucho, mientras cuidaba la parte
delantera del pantalón. A medida que peleaban, dábanse puntapiés para sobarse
el cuerpo con dolor. “Ay, ay, ay,- gritaba Don Cristóbal – así no, pues”. Y
llamaba la atención a los niños. “Deshagan la apuesta, miren que me las gana el
godo”.
“En la batahola volvía a
quejarse: “¿No les decía yo que la iba a ganar el godo? Ay, ay, ay, patrón, por los mil diablos. No me
apriete tan fuerte, míster. Oiga, míster, miren que eso es muy delicado. Ay,
ay, ay, no me agarre de ahí. ¿Que es marica Ud.? Ay, ay, ay, por Dios,
suélteme, pues. ¿No será mejor que deshagan la apuesta? Mire, Ud., que el godo
me ha tomado por mala parte. Ay, ay, ay. Ah, ah, ah”. Después cayó desmayado.
Nadie se disgustó, al principio, aunque muchos dudaron del triunfo de Pareja
por el golpe prohibido. La policía intervino cuando quisieron romper los
títeres y tuvo que salir el propio Tile para evitarlo.
Valparaíso nos entrega una
abundante actividad titiritesca, alentada por la influencia de algunos artistas
extranjeros. Incluso la municipalidad del puerto le aplicó un impuesto a lo que
se llamó cosas de diversiones públicas,
donde se consideraban los títeres. En el artículo quinto del reglamento municipal
se leía: “Las chinganas de primer orden sacarán una patente de 100 pesos, las
de segundo orden pagarán 60 pesos y las de tercer orden o títeres, 48 pesos.
Pareciera casual esta
relación chingana – títere, pero esos centros de diversión popular fueron
refugio de los teatros de títeres en el siglo XIX. En estas chinganas se
bailaba, bebía, jugaba, enamoraba, cantaba, además de presentarse payadores,
prestidigitadores, malabaristas, acróbatas, titiriteros, etc. En esos lugares
se confunde todo aquello que pudiera ser causa de alegría y diversión en el
pueblo.
Fueron numerosos los
titiriteros que desarrollaron en Valparaíso una gran actividad artística. Entre
ellos cabe destacar a Pedro Alessandri Tarsi, abuelo de don Arturo Alessandri
Palma, quien llegó a Chile en 1840,
a la edad de 20 años, formando parte de una troupe italiana de artistas de circo y
marionetistas. El aventurero y viajero
francés Jaques Arago, en su libro Deux Océans, nos entrega abundante información
sobre este titiritero. “ Monsieur ha pasado por ahí; pero quién es Monsieur
Alessandri? Aventurero, intrépido, lleno de bondad, como Colón de quien es
compatriota. Pobre de él, rico de esperanzas, se dejó caer sin contar para
vivir más que sus dedos y un surtido de marionetas. ¿Es poco, verdad? Pues
bien. Ha sido suficiente a M. Alessandri para llegar a ser, en pocos años, poseedor de una magnífica fortuna. Las
pesetas se cambiaron en pesos, los pesos en onzas, y, sin ser desdeñados, los
títeres pasaron a dormir en la antecámara”.
Dos artistas alcanzaron en
Valparaíso gran notoriedad. Nos referimos al maestro Espejo y al peruano Mateo
Jeria, del cual hemos hecho mención por funciones en la Plaza Nueva de
Santiago. Ambos titiriteros presentaron animadas funciones en el Jardín del
Recreo del puerto. Este local de recreación tenía un escenario para más de 500
personas y llamaba a los espectadores con la siguiente propaganda: “A dónde van
los paseantes, si no tienen la intención de pasar la tarde en el Jardín del
Recreo”.
Continuará.
(*Se refiere a godo. Los Godos fueron una
cultura del norte de europa, que emigraron e invadieron la europa del sur).
